1
00:01:46,540 --> 00:01:50,375
... యంత్రాంగాలు
గ్రహాల కదలికలను నియంత్రిస్తుంది

2
00:01:50,540 --> 00:01:54,295
మరియు ఉపగ్రహం ఎలా కదులుతుంది
గ్రహాల మధ్య...

3
00:01:57,940 --> 00:02:02,776
ఏదీ ఆపగలిగేలా కనిపించడం లేదు
డెన్మార్క్ మరియు జర్మనీ మధ్య స్థిర లింక్.

4
00:02:02,980 --> 00:02:07,532
పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు కళాఖండాలను భద్రపరుస్తున్నారు
భవిష్యత్ ఫ్యాక్టరీ సైట్ నుండి,

5
00:02:07,940 --> 00:02:10,580
మరియు మౌలిక సదుపాయాల ప్రాజెక్టులు
ఇప్పటికే ప్రారంభమయ్యాయి.

6
00:02:10,740 --> 00:02:15,132
ఇది లోలాండ్ మేయర్‌ని సంతోషపెట్టింది. స్వాగతం
స్టూడియోకి: హోల్గర్ షౌ రాస్ముస్సేన్.

7
00:02:15,820 --> 00:02:18,335
కాబట్టి మీరు ఏమి జరుగుతుందని ఆశిస్తున్నారు?

8
00:02:18,460 --> 00:02:23,740
బాగా, ఇది వాణిజ్యానికి సంబంధించిన ప్రశ్న
స్కాండినేవియా మరియు యూరప్ మధ్య.

9
00:02:23,940 --> 00:02:29,971
మీరు మ్యాప్ తీసుకుంటే
మరియు లోలాండ్ చుట్టూ 500 కి.మీ సర్కిల్ చేయండి,

10
00:02:30,140 --> 00:02:33,975
మీరు వాటిలో ఒకదాన్ని కనుగొంటారు
ప్రపంచంలో అత్యధిక జిడిపిలు...

11
00:03:01,660 --> 00:03:04,016
మేము దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము
ఇప్పుడు పదేళ్లుగా.

12
00:03:05,100 --> 00:03:08,013
నేను సొరంగం ఉపయోగించగలనని ఆశించాను,

13
00:03:08,540 --> 00:03:11,612
కానీ నాకు అనుమానం
అది నా జీవితకాలంలో పూర్తి అవుతుంది.

14
00:03:11,780 --> 00:03:13,373
అంత నిరాశావాదంగా ఉండకండి.

15
00:03:14,340 --> 00:03:17,139
కాబట్టి మీరు బెర్లిన్‌లో నివసించాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, ఇది ఇప్పుడు నా ఇల్లు.

16
00:03:17,780 --> 00:03:21,899
కానీ ఇప్పుడు నేను పని చేస్తున్నాను
వేసవి కోసం లోలాండ్‌లో.

17
00:03:22,300 --> 00:03:24,053
సొరంగం వల్లనా?
- అవును.

18
00:03:24,820 --> 00:03:28,780
అవును, ఆ ప్రాజెక్ట్, కానీ నా పని
లోలాండ్ ఫాల్స్టర్ కౌంటీ మ్యూజియం కోసం.

19
00:03:30,380 --> 00:03:32,895
నేను దీన్ని ఆన్ చేస్తే సరేనా?
- అవును, సరే.

20
00:03:33,060 --> 00:03:35,052
మేము చెప్పేది రికార్డ్ చేయడానికి.
- అవును.

21
00:03:38,860 --> 00:03:40,772
ఈరోజు జూన్ 4, 2018.

22
00:03:41,100 --> 00:03:43,820
ఇది దారా హోల్మర్
లోలాండ్ ఫాల్స్టర్ మ్యూజియం నుండి

23
00:03:44,020 --> 00:03:47,377
లీఫ్ మరియు బిర్టే నీల్సన్‌లతో కలిసి
75 Runestenvej రోడ్ వద్ద.

24
00:03:49,300 --> 00:03:51,895
లీఫ్, మీరు నాకు పొలం గురించి చెప్పగలరా?

25
00:03:52,700 --> 00:03:54,419
ఇది పాత కుటుంబ పొలం.

26
00:03:54,580 --> 00:03:57,732
మా తాత 1927లో కొన్నాడు.

27
00:03:59,780 --> 00:04:01,453
అప్పుడు మా నాన్న 47లో కొన్నారు.

28
00:04:01,620 --> 00:04:02,610
ధన్యవాదాలు.

29
00:04:02,940 --> 00:04:06,058
తర్వాత 75లో కొన్నాం
మా నాన్నకు వయసు వచ్చినప్పుడు.

30
00:04:07,860 --> 00:04:10,455
మేము ఆశించాము
అది కుటుంబంలో ఉంటుంది,

31
00:04:10,620 --> 00:04:12,134
కానీ ఇప్పుడు అది కాదు.

32
00:04:13,060 --> 00:04:14,494
అంటే మూడు తరాలు.

33
00:04:14,660 --> 00:04:17,414
ఇది నాల్గవ మరియు ఐదవ స్థానానికి వెళ్తుందని మేము ఆశించాము.

34
00:04:17,540 --> 00:04:19,338
కానీ ఇప్పుడు అలా జరగదు.

35
00:04:19,660 --> 00:04:21,492
అవడం బాధాకరం

36
00:04:22,380 --> 00:04:25,214
తారుతో కప్పబడి ఉంటుంది
మరియు హైవేగా మారిపోయింది.

37
00:04:26,260 --> 00:04:28,377
కాబట్టి ఇది విచారకరం, కానీ ...

38
00:04:28,980 --> 00:04:31,131
ఇది పురోగతి, మీరు దానిని ఆపలేరు.

39
00:04:34,940 --> 00:04:38,980
ఇది కఠినంగా ఉండాలని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
ఈ స్థలం నుండి దూరంగా వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.

40
00:04:39,140 --> 00:04:40,460
ఇది కఠినమైనది.

41
00:04:41,180 --> 00:04:43,649
బిర్టే, బయలుదేరడం గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

42
00:04:44,660 --> 00:04:46,617
బాగా, నేను చాలా గొప్పగా భావించడం లేదు.

43
00:04:46,980 --> 00:04:50,974
మా అబ్బాయిలు పుట్టారు
మరియు పొలంలో పెరిగాడు.

44
00:04:51,140 --> 00:04:55,532
వారు గుహలు నిర్మించారు
మరియు మేము తోటలో మంటలు చేసాము.

45
00:04:56,340 --> 00:05:00,698
వారు గోడలపై గీశారు
మరియు వారి గదులపై వారి గుర్తును ఉంచారు.

46
00:05:02,460 --> 00:05:04,736
కాబట్టి నేను దాని గురించి భయంకరంగా భావిస్తున్నాను.

47
00:05:06,580 --> 00:05:08,378
ఆపై నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను ...

48
00:05:19,940 --> 00:05:21,294
మనం ఎప్పుడు...

49
00:05:26,660 --> 00:05:29,573
నేను ఈ స్థలంలో డ్రైవింగ్ చేయడం గురించి ఆలోచించినప్పుడు,

50
00:05:30,700 --> 00:05:32,100
నేను చేయలేను.

51
00:05:34,540 --> 00:05:36,338
ఇది దాదాపు చాలా ఎక్కువ, బిర్టే.

52
00:05:38,340 --> 00:05:39,979
లేదు, నేను ఆలోచిస్తున్నాను

53
00:05:40,580 --> 00:05:43,254
లీఫ్ మరియు నేను ఎప్పుడు డ్రైవ్ చేసి చూస్తాము

54
00:05:44,780 --> 00:05:46,339
ఒక నిర్మాణ స్థలం.

55
00:05:47,540 --> 00:05:49,179
నేను భరించలేను.

56
00:06:04,180 --> 00:06:05,500
చాలా బాగుంది.

57
00:06:12,940 --> 00:06:13,896
ధన్యవాదాలు.

58
00:06:39,220 --> 00:06:40,700
మీరు వస్తువులను ఎక్కడ ఉంచారు?

59
00:06:40,860 --> 00:06:43,739
ఎప్పటిలాగే కారు వెనుక.
ఎందుకు?

60
00:06:43,940 --> 00:06:46,171
ఆండ్రెజ్ తన వస్తువుల కోసం వెతుకుతున్నాడు.
- మళ్ళీ?

61
00:06:46,340 --> 00:06:48,059
అతను దానిని కోల్పోయాడు లేదా ఏమిటి?

62
00:06:53,100 --> 00:06:55,615
అబ్బాయి, ఒక మంచి అమ్మాయి ఉంది
ఇతర రాత్రి బార్ వద్ద.

63
00:06:56,420 --> 00:06:58,491
అమేజింగ్. ఒక్కో రకం.
- మరియు?

64
00:06:58,700 --> 00:07:00,214
మీరు ఆమెతో మాట్లాడారా?
- కేవలం చిన్న చర్చ.

65
00:07:00,340 --> 00:07:02,093
పెద్దమనుషులు, ఇక మాట్లాడాల్సిన పని లేదు.

66
00:07:02,260 --> 00:07:03,489
సరే, సరే.

67
00:07:04,180 --> 00:07:05,500
దానిని తరలించు.

68
00:07:06,540 --> 00:07:08,293
వెళ్ళు, వెళ్ళు, పియోట్రెక్. తరలించు, తరలించు.

69
00:07:08,780 --> 00:07:10,260
మాకు ఫైబర్ కేబుల్ ఇవ్వండి.

70
00:07:13,020 --> 00:07:14,420
మీ పాదాలను చూసుకోండి.

71
00:07:20,940 --> 00:07:23,136
ఫక్, ఈ గాలి నన్ను విసిగిస్తోంది.

72
00:07:23,420 --> 00:07:25,332
కేబుల్ వేయండి, పెద్దమనుషులు.

73
00:07:25,620 --> 00:07:27,179
ఇప్పుడు కందకాన్ని పూరించండి.

74
00:07:30,660 --> 00:07:32,697
ఆండ్రెజ్, మీరు చేయగలిగినవి వేయండి, ఆపై పూరించండి.

75
00:07:38,420 --> 00:07:40,696
సరే, లూసెక్,
టేప్‌ను బయటకు తీయడం ప్రారంభించండి.

76
00:07:40,860 --> 00:07:41,816
సరే.

77
00:07:41,980 --> 00:07:43,300
మరియు ముందుకు.

78
00:07:44,060 --> 00:07:45,733
అతను దానిని మళ్ళీ చిక్కుబడ్డాడు.

79
00:07:46,180 --> 00:07:48,376
ఇది నేరుగా ఉండాలి
బాక్స్ వరకు అన్ని మార్గం.

80
00:09:34,340 --> 00:09:35,376
శుభ సాయంత్రం.

81
00:09:37,140 --> 00:09:38,335
శుభ సాయంత్రం.

82
00:10:31,020 --> 00:10:33,580
నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను
ఉత్తరం వచ్చినప్పుడు.

83
00:10:35,220 --> 00:10:38,418
సొరంగం కోసం ప్రణాళికల గురించి మేము విన్నాము,

84
00:10:39,060 --> 00:10:41,814
కానీ అది మనపై ప్రభావం చూపుతుందని నేను అనుకోలేదు.

85
00:10:43,340 --> 00:10:47,539
నాకు కూడా అర్థం కాలేదు
వారు సొరంగం ఎందుకు నిర్మించాలనుకుంటున్నారు.

86
00:10:49,700 --> 00:10:52,898
పడవలు ఎల్లప్పుడూ బాగా పని చేస్తాయి.

87
00:10:54,540 --> 00:10:59,092
దీని వల్ల మరిన్ని ఉద్యోగాలు వస్తాయని చెబుతున్నారు
ప్రాంతం, కానీ నేను దానిని నమ్ముతున్నానో లేదో నాకు తెలియదు.

88
00:11:00,860 --> 00:11:02,214
కానీ నాకు ఏమి తెలుసు?

89
00:15:17,660 --> 00:15:18,810
"జనవరి 12

90
00:15:20,260 --> 00:15:21,774
ఈ రోజు పీటర్ వచ్చాడు.

91
00:15:22,860 --> 00:15:24,374
మంచు తుఫాను వచ్చింది.

92
00:15:24,540 --> 00:15:27,214
అతనికి ఐదు గంటలు పట్టింది
కోపెన్‌హాగన్ నుండి ఇక్కడికి రావడానికి.

93
00:15:30,180 --> 00:15:33,014
అతను పుస్తకాల అరలను ఏర్పాటు చేయడంలో సహాయం చేశాడు
గదిలో.

94
00:15:35,220 --> 00:15:37,337
ఇప్పటికీ ఎక్కడికక్కడ కదులుతున్న పెట్టెలు ఉన్నాయి.

95
00:15:40,820 --> 00:15:42,493
ఫిబ్రవరి 23

96
00:15:43,380 --> 00:15:45,417
నేను ఒంటరిగా ఇక్కడికి ఎందుకు వెళ్లాను?

97
00:15:52,260 --> 00:15:53,740
మార్చి 5

98
00:15:54,700 --> 00:15:56,180
గోర్మ్ వచ్చింది.

99
00:15:56,660 --> 00:15:58,333
నేను మాకు డిన్నర్ చేసాను.

100
00:15:59,220 --> 00:16:02,179
వేయించిన ఉల్లిపాయలు మరియు టమోటాల సువాసన
వంటగదిలో వేలాడుతోంది.

101
00:16:06,980 --> 00:16:08,573
అతను ఉండలేదు.

102
00:16:10,500 --> 00:16:12,571
నాకు తోట కోసం ప్రణాళికలు కావాలి.

103
00:16:16,500 --> 00:16:18,890
సూర్యుడు సరిగ్గా వస్తాడు
ఇప్పుడు గదిలోకి."

104
00:16:29,580 --> 00:16:33,540
లేదు, లేదు, నేను దూరం కాను.
నేను అలసిపోయాను. బాగానే ఉంది.

105
00:16:34,780 --> 00:16:37,170
కానీ, హే...
- అవును.

106
00:16:37,340 --> 00:16:41,539
అతను చివరకు వెళ్తున్నాడు.
వైద్యులు అతనిని ఒప్పించగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

107
00:16:42,700 --> 00:16:47,013
మరియు నేను మీ సోదరుడితో మాట్లాడాను. వారు ఉన్నారు
వచ్చే వారం. నేను మారియస్‌ని చూసుకుంటున్నాను.

108
00:16:47,980 --> 00:16:50,620
ఎంత బాగుంది.
- వారు స్టైన్‌తో హైకింగ్‌కు వెళ్తున్నారు.

109
00:16:50,940 --> 00:16:54,377
గొప్ప. నేను కొంచెం వైన్ తీసుకుంటున్నాను.
మాట్లాడుతూనే ఉండండి. నేను మీ మాట వింటాను.

110
00:16:57,060 --> 00:16:59,416
ఇల్లు కొనడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

111
00:16:59,820 --> 00:17:03,177
ఊహించుకోండి, వారు శాండ్‌విక్‌లో కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారు!
ఓస్లోకు దగ్గరగా.

112
00:17:03,420 --> 00:17:05,332
ఓస్లోలో ఎందుకు కాదు?

113
00:17:06,380 --> 00:17:07,575
బాగా, నేను చెబుతాను ...

114
00:17:07,740 --> 00:17:11,529
కావాలని అంటున్నారు
స్టైన్ ప్రయాణాన్ని తగ్గించడానికి.

115
00:17:12,540 --> 00:17:15,692
నాకు తెలియదు, నా ప్రియమైన ...

116
00:17:18,660 --> 00:17:20,333
నేను మీకు తోట చూపిస్తాను

117
00:17:21,260 --> 00:17:22,535
చూడండి?

118
00:17:24,420 --> 00:17:26,298
ఈ సంవత్సరం చాలా పొడిగా ఉంది,

119
00:17:26,700 --> 00:17:29,659
కానీ వారు అద్భుతంగా చేసారు.

120
00:17:30,100 --> 00:17:33,696
మరియు చూడండి, ఇక్కడ ఆకుపచ్చ స్క్వాష్ ఉన్నాయి.

121
00:17:35,260 --> 00:17:37,570
చాలా అందంగా ఉంది.
అవి అద్భుతమైనవి.

122
00:17:39,140 --> 00:17:40,415
నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

123
00:17:41,060 --> 00:17:44,610
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను గ్రీన్‌హౌస్‌లోకి ప్రవేశిస్తున్నాను.

124
00:17:45,380 --> 00:17:47,815
టమోటాలు. వీటిని చూడండి.

125
00:19:07,700 --> 00:19:09,931
వారు ఈ రోజు మళ్లీ ఆడుతున్నారా?
- మీరు "మళ్ళీ?"

126
00:19:10,060 --> 00:19:12,097
ఫక్, వారు ఖచ్చితంగా ఓడిపోతారు.

127
00:19:14,940 --> 00:19:16,169
నేను మీకు చెప్తున్నాను. ఫక్.

128
00:19:16,340 --> 00:19:18,138
ఈరోజే చేస్తాం.
- ఇది చేయండి! ఎలా?

129
00:19:18,340 --> 00:19:20,411
మీరు బీర్లు ఎక్కడ పెట్టారు?
- ఫ్రిజ్‌లో.

130
00:19:20,780 --> 00:19:21,896
ఆగండి, నేను చెక్ చేస్తాను.

131
00:19:22,060 --> 00:19:26,532
వారు చల్లగా ఉన్నారు.
మీరు వృద్ధురాలిలా గొణుగుతున్నారు.

132
00:19:26,700 --> 00:19:29,499
వారు చివరిసారి వెచ్చగా ఉన్నారు.
- ఇది ఎంత కాలం క్రితం?

133
00:19:29,660 --> 00:19:32,380
జోర్రో, మీరు పౌడర్ ఎక్కడ పెట్టారు?
- ఇక్కడ, వేచి ఉండండి.

134
00:19:35,180 --> 00:19:37,172
ఎక్కువగా ఉపయోగించవద్దు.

135
00:19:38,220 --> 00:19:39,370
ఇది ఖరీదైనది.

136
00:19:40,620 --> 00:19:42,418
ఈరోజు ఎవరి వంతు?

137
00:19:44,660 --> 00:19:49,610
ప్రజెమెక్.
- అతను మాకు చిప్స్ మరియు బీర్ తీసుకురావాలి.

138
00:19:49,780 --> 00:19:51,373
ఇంకొన్ని రోజులు.

139
00:19:51,540 --> 00:19:57,377
మేము ఒక విభాగాన్ని పూర్తి చేస్తున్నాము,
అప్పుడు నేను నాలుగు లేదా ఐదు రోజులకు తిరిగి వస్తాను.

140
00:19:58,140 --> 00:19:59,415
ఎప్పటిలాగే.

141
00:20:00,300 --> 00:20:03,338
కానీ నేను ఇంకా చూస్తున్నాను
మాకు ఇల్లు కోసం.

142
00:20:06,140 --> 00:20:07,972
ఒకటి ఇప్పటికే నా దృష్టిని ఆకర్షించింది.

143
00:20:10,100 --> 00:20:13,059
అవును, నేను దానిని తర్వాత పంపుతాను.
లేక ఇప్పుడు కావాలా?

144
00:20:13,380 --> 00:20:15,656
అప్పుడే వారు దానితో రాగలరు.

145
00:20:17,060 --> 00:20:19,416
తారు మరియు అన్ని తో.

146
00:20:20,380 --> 00:20:23,339
మేము పూర్తి చేసే వరకు ఎవరూ దాటలేరు.

147
00:20:24,500 --> 00:20:29,177
మాకు పాన్‌కేక్‌లను తయారు చేయడం ఆ మహిళ రకం.
- డామన్, వారు మంచివారు.

148
00:20:29,940 --> 00:20:31,613
మరియు ఆ జామ్!

149
00:20:31,780 --> 00:20:36,411
పాపం, మీకు పాన్‌కేక్‌లు మాత్రమే లభిస్తాయని నేను అనుకున్నాను
పోలాండ్‌లో లాగా. ఆమె ప్రతిభావంతురాలు.

150
00:20:36,580 --> 00:20:40,733
మరియు ఆమె చేయవలసిన అవసరం లేదు.
- లేదు. బహుశా ఆమెకు పోలిష్ మూలాలు ఉండవచ్చు.

151
00:20:41,500 --> 00:20:45,460
లేదా ఆమె ఎలా నేర్చుకుంది
ఎందుకంటే ఆమెకు పోలిష్ భర్త ఉన్నాడు.

152
00:20:46,660 --> 00:20:48,697
ఎవరికి తెలుసు, నేను మనిషిని చూడలేదు.

153
00:20:48,860 --> 00:20:50,772
బహుశా ఆమె అతన్ని ముగించింది.

154
00:20:52,060 --> 00:20:54,495
కావచ్చు, ఆమె చాలా స్త్రీ.

155
00:21:43,940 --> 00:21:47,138
కాబట్టి మేము 800 ఎకరాలతో వ్యవహరిస్తున్నాము.

156
00:21:47,380 --> 00:21:51,374
ప్రతి సంవత్సరం కొత్త రాళ్ళు ఎందుకు వస్తాయి?

157
00:21:51,580 --> 00:21:54,573
బాగా, ఇది నమ్మశక్యం కాదు.
మీరు చూడగలరు గా,

158
00:21:54,740 --> 00:21:57,016
బెన్నీ మరియు జార్నే రాళ్లను సేకరిస్తారు.

159
00:21:57,420 --> 00:21:59,013
ప్రతి సంవత్సరం.

160
00:21:59,180 --> 00:22:01,251
మరియు వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో మేము ఆశ్చర్యపోతున్నాము.

161
00:22:01,580 --> 00:22:03,378
వివిధ సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయి.

162
00:22:04,060 --> 00:22:08,054
ఒకటి అది మంచు కావచ్చు.

163
00:22:08,540 --> 00:22:14,013
చలికాలంలో మంచు భూమిని స్తంభింపజేస్తుంది
మరియు దాని ద్వారా రాళ్లను పైకి నెట్టివేస్తుంది.

164
00:22:15,140 --> 00:22:17,496
అది ఒక సిద్ధాంతం.
మరొక సిద్ధాంతం ఏమిటంటే

165
00:22:18,180 --> 00:22:22,140
అది భూమి యొక్క భ్రమణం
అది వాటిని బయటకు నెట్టివేస్తుంది, రాళ్ళు.

166
00:22:22,300 --> 00:22:24,257
ఏది అడవి.

167
00:22:25,820 --> 00:22:27,891
నేను వాటిలో దేనినీ నమ్మను.

168
00:22:29,220 --> 00:22:32,258
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా,
రాళ్ల ఉపరితలం.

169
00:22:33,420 --> 00:22:35,696
మీరు 8 F?lledvej రోడ్ యజమాని.

170
00:22:36,540 --> 00:22:39,135
ఇంటి కూల్చివేత గురించి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

171
00:22:39,860 --> 00:22:43,570
నేను దానిని కనుగొన్నాను
ప్రైవేట్ వస్తువులు ఇప్పటికీ ఉన్నాయి.

172
00:22:45,220 --> 00:22:47,780
మున్సిపాలిటీ నుంచి ఆస్తి కొన్నాను

173
00:22:49,340 --> 00:22:51,332
భూమిని సాగు చేయడానికి.

174
00:22:51,780 --> 00:22:54,090
భవనాలపై నాకు ఆసక్తి లేదు.

175
00:22:54,660 --> 00:22:57,334
అక్కడ విషయాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు,

176
00:22:57,940 --> 00:22:59,090
కానీ నేను ఎప్పుడూ...

177
00:22:59,260 --> 00:23:01,775
నాకు వాటి వల్ల ఉపయోగం లేదు కాబట్టి నేను వాటిని వదిలేశాను.

178
00:23:04,620 --> 00:23:07,613
ఆ విషయాన్ని ఎవరూ మిస్సయ్యారని నేను అనుకోను.

179
00:23:07,780 --> 00:23:10,693
కుటుంబ సభ్యులు ఎవరూ రాలేదా...?

180
00:23:11,940 --> 00:23:13,010
నం.

181
00:23:15,220 --> 00:23:17,780
మీకు Agnes S?rensen తెలుసా?

182
00:23:18,500 --> 00:23:20,173
ఆగ్నెస్ ఎస్?రెన్సెన్...

183
00:23:20,500 --> 00:23:23,254
ఇది గంట మోగదు, లేదు.

184
00:23:58,660 --> 00:24:00,811
మీరు పోలాండ్‌కు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు?
- ఏమిటి?

185
00:24:01,020 --> 00:24:02,340
మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు?

186
00:24:04,540 --> 00:24:06,213
రెండు లేదా మూడు వారాల్లో.

187
00:24:07,580 --> 00:24:09,651
లేదా దాని గురించి. మేము చూస్తాము.

188
00:24:10,140 --> 00:24:11,290
వార్సాకు?

189
00:24:12,020 --> 00:24:13,340
అవును, అది కూడా.

190
00:24:13,940 --> 00:24:15,294
నేను హాయ్ చెబుతాను.

191
00:24:15,820 --> 00:24:17,174
ఒకటి రెండు రోజులకో?

192
00:24:18,060 --> 00:24:19,460
ఒకటి రెండు రోజుల పాటు...

193
00:24:20,740 --> 00:24:21,696
బహుశా ఇక.

194
00:25:01,300 --> 00:25:02,575
మంచి వాతావరణం.

195
00:26:12,180 --> 00:26:14,251
చూడండి, మరొక చెకుముకిరాయి. బాగుంది.

196
00:26:14,740 --> 00:26:16,652
దానికి సొంత బ్యాగ్ కావాలి.

197
00:26:29,700 --> 00:26:31,532
ఇతడు తాకబడనిది.

198
00:26:33,980 --> 00:26:35,380
ధన్యవాదాలు, వారాంతాన్ని చక్కగా జరుపుకోండి.

199
00:28:01,260 --> 00:28:02,580
"ఏప్రిల్ 23

200
00:28:04,420 --> 00:28:06,457
మొదటి స్వాలోస్ తిరిగి వచ్చాయి.

201
00:28:07,700 --> 00:28:09,453
గుడారాల కింద నుంచి పిలుస్తున్నారు.

202
00:28:10,820 --> 00:28:13,096
నేను అమ్మమ్మ పెయింటింగ్‌ని వేలాడదీశాను
గదిలో.

203
00:28:18,100 --> 00:28:19,659
పని మంచిది.

204
00:28:23,940 --> 00:28:25,454
మే 16

205
00:28:26,580 --> 00:28:28,094
లిస్ ఇక్కడ ఉంది.

206
00:28:29,500 --> 00:28:31,935
చాలా వారాలుగా నవ్వలేదు.

207
00:28:32,980 --> 00:28:35,051
ఆమె లేకుండా నేను ఏమి చేస్తాను?

208
00:28:39,140 --> 00:28:40,654
జూన్ 12

209
00:28:42,180 --> 00:28:43,899
గోర్మ్ గత రాత్రి ఇక్కడే పడుకుంది.

210
00:28:45,420 --> 00:28:47,457
నేను ఇప్పటికీ అతని చేతులను అనుభవిస్తున్నాను.

211
00:28:49,580 --> 00:28:51,333
ప్రతిచోటా."

212
00:34:22,660 --> 00:34:25,414
జూన్ 18, 1988
రూత్ ఎరిక్సెన్

213
00:34:27,100 --> 00:34:30,650
సుసాన్ ఎరిక్సెన్ మరియు జాన్ నీల్సన్
ఇన్సూరెన్స్/కిరాణా దుకాణం యజమాని

214
00:34:32,100 --> 00:34:35,252
ఇంగే ఎరిక్సెన్, R?DBYHAVN
సెయింట్ జార్జ్ విందు

215
00:34:37,940 --> 00:34:40,136
LIS ENGDAL
నర్సింగ్ హోమ్ మేనేజర్

216
00:34:41,740 --> 00:34:44,938
ఎలా జరుగుతోంది? మీరు కనుగొంటున్నారా
మీకు ఏమి కావాలి లేదా మేము మీకు సహాయం చేయగలమా?

217
00:34:45,100 --> 00:34:49,333
లేదు, బాగా,
నేను ఒక నిర్దిష్ట ఆగ్నెస్ S?rensen కోసం వెతుకుతున్నాను.

218
00:34:50,420 --> 00:34:56,337
ఆమె 60వ దశకంలో R?dbyhavn ప్రాంతంలో నివసించింది.

219
00:34:57,220 --> 00:34:58,540
ఇప్పటి వరకు.

220
00:35:00,100 --> 00:35:02,490
బహుశా మీకు ఆమె తెలిసి ఉండవచ్చు.
ఆమె లైబ్రేరియన్.

221
00:35:03,140 --> 00:35:04,733
ఇది గంట మోగదు.

222
00:35:05,500 --> 00:35:07,571
కాబట్టి అది ఆగ్నెస్ పొలం అయి ఉండాలి.

223
00:35:07,860 --> 00:35:11,012
ఖచ్చితంగా, మీకు బాగా తెలుసునని నేను అనుకుంటున్నాను.

224
00:35:12,300 --> 00:35:14,417
మీరు అక్కడకు వెళ్ళారా?
- అవును.

225
00:35:14,580 --> 00:35:18,290
మీరు వాల్‌పేపర్‌ను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించారా?
- లేదు.

226
00:35:18,980 --> 00:35:21,939
మీరు కొంత భాగాన్ని తీసివేస్తే,
మీరు ఆసక్తికరమైన ఏదో కనుగొనవచ్చు.

227
00:35:22,380 --> 00:35:26,932
మీరు గోడపై ఎత్తైన నీటి గుర్తును చూస్తారు
వరద ఎక్కడ చేరింది.

228
00:35:27,100 --> 00:35:30,810
ఇది నేల నుండి ఒక మీటర్ ఎత్తులో ఉంటుంది.

229
00:35:31,300 --> 00:35:33,690
నేను ప్రయత్నిస్తాను.
- తదుపరిసారి తనిఖీ చేయండి.

230
00:35:35,260 --> 00:35:38,810
మీకు భూమి రిజిస్టర్ ఉందా
లేదా ఈ పొలం గురించిన ఇతర సమాచారం?

231
00:35:40,220 --> 00:35:45,295
నా దగ్గర భూమి రిజిస్టర్ ఉందని అనుకుంటున్నాను.
ఇది చిన్నది, కాబట్టి చాలా ఎక్కువ ఉండకపోవచ్చు.

232
00:35:45,420 --> 00:35:48,140
అయితే నేను పరిశీలించి చూస్తాను. ఒక్క క్షణం.
- సరే, ధన్యవాదాలు.

233
00:35:57,980 --> 00:35:59,494
ఆమె మనోహరమైనది.

234
00:36:00,580 --> 00:36:02,811
క్షమించరా?
- ఆగ్నెస్ ఎస్?రెన్సెన్.

235
00:36:04,420 --> 00:36:06,298
మీకు ఆగ్నెస్ ఎస్?రెన్సెన్ తెలుసా?

236
00:36:09,700 --> 00:36:14,138
ఆమె మా నైటింగేల్ పర్యటనలలో పాల్గొంది
చాలా సంవత్సరాలు హాబీలో.

237
00:36:15,460 --> 00:36:18,100
F?lledvej నుండి ఆగ్నెస్ S?rensen?

238
00:36:19,660 --> 00:36:21,652
మరియు అది విచిత్రమైనది ఎందుకంటే

239
00:36:22,060 --> 00:36:24,211
అది స్థానికులు
పక్షుల పర్యటనలలో చేరిన వారు.

240
00:36:24,540 --> 00:36:28,295
మరియు ఆమె అన్ని మార్గం వచ్చింది
R?dby Fjord యొక్క అవతలి వైపు నుండి.

241
00:36:29,540 --> 00:36:32,419
అప్పటికి,
R?dby Fjord ఇప్పటికీ వాటిని విభజించారు

242
00:36:32,580 --> 00:36:36,494
పశ్చిమం వైపు నివసించేవారు
తూర్పున ఉన్న వారి నుండి.

243
00:36:37,540 --> 00:36:41,170
కాబట్టి మీరు ఆమెను తెలుసుకున్నారా?

244
00:36:41,500 --> 00:36:45,380
బాగా, మేము మాట్లాడాము. ఆమె చాలా మాట్లాడేది.

245
00:36:45,660 --> 00:36:49,574
ఆమె కాఫీ కోసం మాతో చేరింది
మా పక్షులను చూసే యాత్ర తర్వాత.

246
00:36:50,540 --> 00:36:52,179
ఆపై మేము మాట్లాడాము.

247
00:36:52,660 --> 00:36:54,379
కానీ అది చాలా కాలం క్రితం.

248
00:36:55,340 --> 00:36:58,139
అవును, కానీ ఆమె వచ్చింది, ఒక మంచి మహిళ,

249
00:36:58,380 --> 00:37:01,293
బైనాక్యులర్లు మరియు రబ్బరు బూట్లతో.

250
00:37:01,420 --> 00:37:04,777
ఆమె R?dbyhavn ప్రాంతంలో లైబ్రేరియన్

251
00:37:05,020 --> 00:37:07,580
మరియు సంస్కృతిలో నిపుణుడిగా నిరూపించబడింది.

252
00:37:08,620 --> 00:37:11,454
అయితే మీరు ఆమె ఇంటికి వెళ్లలేదా?
- లేదు, ఎప్పుడూ.

253
00:37:37,020 --> 00:37:38,534
"జూన్ 23

254
00:37:39,740 --> 00:37:41,697
ఐనార్ మరియు కిర్‌స్టన్ సందర్శిస్తున్నారు.

255
00:37:42,420 --> 00:37:44,139
రెండు వారాలు సెలవు పెట్టండి.

256
00:37:45,060 --> 00:37:47,177
మేము తోటలో కలిసి పని చేస్తాము.

257
00:37:47,780 --> 00:37:50,170
టెర్రస్ మీద సాయంత్రం పానీయాలు తీసుకోండి.

258
00:38:02,660 --> 00:38:04,811
సముద్రం వాగులను చీల్చింది.

259
00:38:05,980 --> 00:38:07,334
నేను కదలలేను,

260
00:38:07,460 --> 00:38:09,611
నేను డైనింగ్ టేబుల్‌కి వ్రేలాడదీయబడ్డాను.

261
00:38:12,260 --> 00:38:14,331
నీరు గదిలోకి ప్రవహిస్తుంది,

262
00:38:14,460 --> 00:38:15,974
నురుగు.

263
00:38:16,420 --> 00:38:18,537
ఇది ప్రతిదీ దాని మార్గంలో పడుతుంది:

264
00:38:20,700 --> 00:38:22,339
నా పుస్తకాలు,

265
00:38:23,100 --> 00:38:24,659
నా చిత్రాలు,

266
00:38:26,620 --> 00:38:28,054
నేను..."

267
00:42:24,740 --> 00:42:26,732
కాబట్టి ప్రారంభిద్దాం, పెద్దమనుషులు.

268
00:42:38,620 --> 00:42:43,217
ఏం చేస్తాం?
వారు మన డబ్బును మోసం చేస్తారు.

269
00:42:43,420 --> 00:42:46,492
ఎవరితోనైనా మాట్లాడితే..
మీరు దాన్ని సరిచేయగలరా?

270
00:42:46,660 --> 00:42:49,971
వినండి, మేము మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాము.
మీ నంబర్లు నా దగ్గర ఉన్నాయి.

271
00:42:50,500 --> 00:42:52,812
లేదా మేము సైట్‌కి వస్తాము.

272
00:42:53,020 --> 00:42:56,570
కాబట్టి బహుశా అది పని చేయవచ్చు.
అది బాగుంటుంది.

273
00:42:56,740 --> 00:42:59,812
మేము సంప్రదింపులో ఉంటాము.
- దయచేసి మీ వంతు కృషి చేయండి.

274
00:43:00,020 --> 00:43:02,498
నేను చేయగలిగింది చేస్తాను.
- ధన్యవాదాలు మరియు కలుద్దాం.

275
00:43:13,420 --> 00:43:15,730
ఆ పిచ్చివాళ్ళు ఏమనుకున్నారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

276
00:43:22,580 --> 00:43:24,020
ఆ మహిళ ఎవరు?

277
00:43:24,420 --> 00:43:26,059
యూనియన్ నుండి.

278
00:43:26,580 --> 00:43:28,139
ఆమె ఏం చెప్పింది?

279
00:43:28,420 --> 00:43:33,256
ఆమె మా డిపార్ట్‌మెంట్ నుండి ఎవరితోనైనా మాట్లాడుతుంది,
మరియు వారు దాన్ని పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

280
00:43:33,420 --> 00:43:36,177
నగదు గురించి ఏమిటి?
- మాకు ఇంకా తెలియదు.

281
00:43:37,380 --> 00:43:39,690
మనం పని చేస్తూనే ఉండాలా వద్దా?

282
00:43:40,220 --> 00:43:42,257
మనం పని చేయాలి.
- "మేము చేయాలి?"

283
00:43:42,420 --> 00:43:44,332
నన్ను క్షమించరా?
- డబ్బు లేకపోతే?

284
00:43:44,460 --> 00:43:46,417
రెండు మూడు వారాల పాటు.
- "ఉండాలి," "వుంటుంది!"

285
00:43:46,580 --> 00:43:49,334
నేను తవ్వడం లేదు, జోర్రో.
- మీరు త్రవ్వడం లేదని మీరు అర్థం ఏమిటి?

286
00:43:49,780 --> 00:43:52,340
వాట్ ది ఫక్? నేను ఇక్కడ బాస్‌ని.

287
00:43:52,460 --> 00:43:54,372
డబ్బు లేదు, తవ్వడం లేదు.

288
00:43:54,780 --> 00:43:58,735
మేము పని చేస్తాము, అంతే.
- నువ్వు పని చేస్తున్నాను, నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

289
00:43:59,460 --> 00:44:02,339
మేము పని చేస్తున్నాము మరియు అంతే.
- నేను కాదు!

290
00:44:03,220 --> 00:44:04,700
దాన్ని బయటకు వెళ్లనివ్వవద్దు, మరియస్జ్.

291
00:44:04,860 --> 00:44:07,250
లేదు, అది కాదు.
మీరు దానిని అభిమానించాలి.

292
00:44:07,500 --> 00:44:08,660
సరిగ్గా.

293
00:44:12,180 --> 00:44:13,580
మీ నోరు ఎండిపోయిందా?

294
00:44:15,780 --> 00:44:19,939
అది చేయలేదు! నేను పక్కలో పెడతాను.
- మీరు ఎండిపోయారా, పియోట్రస్?

295
00:44:20,100 --> 00:44:21,250
నం.

296
00:44:21,980 --> 00:44:23,539
ఫ్యాన్ చేయవద్దు, ఇది సరిపోతుంది.

297
00:44:23,740 --> 00:44:25,891
మీరు ఖచ్చితంగా? ఎందుకంటే నేను కాదు.

298
00:44:26,060 --> 00:44:28,734
కాబట్టి అబ్బాయిలు, ఒక రౌండ్, హుహ్?

299
00:44:29,940 --> 00:44:31,377
చీర్స్.
- స్టార్టర్‌గా.

300
00:44:31,780 --> 00:44:33,499
సైట్ వద్ద భద్రత ఇక్కడ ఉంది.

301
00:44:33,660 --> 00:44:36,095
Przemek కు.
కాబట్టి అతను బాగా పెరుగుతాడు.

302
00:44:38,500 --> 00:44:39,650
మంచి ఆరోగ్యానికి.

303
00:44:42,780 --> 00:44:45,818
మరియు కల్నల్ దృష్టికి నిలబడి ఉన్నాడు
దండు వద్ద.

304
00:44:46,580 --> 00:44:49,379
Przemek మరియు నేను అలాంటి వాటిని కోల్పోయాము.

305
00:44:49,540 --> 00:44:54,060
నేను మీకు చెప్తున్నాను:
నా జీవితంలో రెండేళ్లు అలా పోగొట్టుకున్నాను.

306
00:44:55,140 --> 00:44:58,451
తరువాత, వారు చెప్పారు,
మీరు సైన్యంలో ఉంటే,

307
00:44:59,140 --> 00:45:01,780
మీరు మనిషిగా బయటకు వచ్చారు
మీరు ఏదో నేర్చుకున్నారు.

308
00:45:02,100 --> 00:45:04,497
మాలో కొందరు అక్కడ పొగతాగడం నేర్చుకున్నారు.
అంతే.

309
00:45:04,780 --> 00:45:07,659
మరియు అవమానకరంగా ఎలా ఉండాలి మరియు మొదలైనవి.

310
00:45:07,820 --> 00:45:10,415
నేను దానిని కందకం నుండి తవ్వాను.

311
00:45:10,540 --> 00:45:13,374
ఒక సాబెర్. ఇది రైఫిల్‌పై వెళుతుంది.

312
00:45:13,540 --> 00:45:15,697
ఇది ఒక బయోనెట్.

313
00:45:16,260 --> 00:45:18,695
మీరు దానిని సరిగ్గా శుభ్రం చేయాలి.

314
00:45:19,300 --> 00:45:21,610
కోకా కోలాలో నానబెట్టండి.
- ఏదీ లేదు.

315
00:45:22,740 --> 00:45:26,452
అంతే,
మీరు దానిని ఒక వ్యక్తి యొక్క యార్డ్ నుండి తీసుకోవచ్చు.

316
00:45:26,620 --> 00:45:30,330
మరియు నేను ఫక్ అన్నాను,
ఈ భూమి నుండి మీరు పొందగలిగేది అదేనా?

317
00:45:30,460 --> 00:45:35,216
మీరు ఇప్పుడే దాన్ని పూరించాలనుకుంటున్నారా?
- ఇది వెండి చెంచా అని నేను అనుకున్నాను.

318
00:45:35,380 --> 00:45:37,651
ఫక్, ఒక వెండి చెంచా!

319
00:45:37,940 --> 00:45:40,296
ఇది మొదటిది కాదు.
మరొకటి మొదటిది.

320
00:45:41,340 --> 00:45:47,211
నేను ఆలోచిస్తూ గడిచిపోయాను:
ఇది నిజంగా వెండి చెంచా.

321
00:45:48,100 --> 00:45:51,377
వాట్ ది ఫక్, ఒక వెండి చెంచా!
నేను డిగ్గర్ నుండి దూకాను

322
00:45:51,860 --> 00:45:53,340
మరియు దానిని బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నించాడు.

323
00:45:53,460 --> 00:45:55,770
నేను చెప్పాను, ఇది ఏమిటి?
ఒక ఫకింగ్ కత్తి!

324
00:45:55,980 --> 00:45:58,575
మీరు పిన్ చేసారని అనుకున్నారు
డిగ్గర్‌తో వెండి చెంచా డౌన్!

325
00:46:00,740 --> 00:46:02,891
డిగ్గర్ ఎంత వేగంతో ఉన్నాడో నేను చూడలేదు.

326
00:46:03,060 --> 00:46:06,371
నేను డిగ్గర్ వద్దకు వెళ్తున్నాను,
నేను చూస్తూనే ఉంటానని అనుకున్నాను.

327
00:46:06,620 --> 00:46:08,771
అప్పుడు నేను దానిని డిగ్గర్‌లో ప్యాక్ చేసాను.

328
00:46:18,340 --> 00:46:22,257
మీరు మొదటిసారి ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు ఎలా ఉంది?

329
00:46:23,940 --> 00:46:25,772
చాలా ప్రారంభంలో?

330
00:46:27,340 --> 00:46:28,615
ఇది కఠినమైనది.

331
00:46:29,380 --> 00:46:31,815
నిర్ణయం తీసుకోవడం
ఇక్కడికి రావడం చాలా కష్టం.

332
00:46:32,180 --> 00:46:36,494
నా భార్యతో కలిసి నిర్ణయం తీసుకున్నాను
ఎందుకంటే మా అమ్మాయి చదువుకోవడం ప్రారంభించింది.

333
00:46:38,020 --> 00:46:41,570
మేము ఒక ఇల్లు కొన్నాము,
దానిలో డబ్బు పెట్టుబడి పెట్టాడు,

334
00:46:43,220 --> 00:46:48,012
మరియు దురదృష్టవశాత్తు,
పోలిష్ వేతనాలతో ఇది అవాస్తవికం

335
00:46:48,180 --> 00:46:52,459
అటువంటి ఇంటిని ఉంచడానికి
మరియు అదే సమయంలో మీ పిల్లలకు చదువు చెప్పండి.

336
00:46:53,300 --> 00:46:57,494
ఒక పిల్లవాడు చదువు పూర్తి చేసిన వెంటనే..
తదుపరిది ప్రారంభమవుతుంది.

337
00:46:57,700 --> 00:47:01,330
మరియు ఈ రోజు వరకు అలాగే ఉంది.

338
00:47:01,740 --> 00:47:05,131
2007లో ఇక్కడికి వచ్చాను...

339
00:47:06,580 --> 00:47:09,095
ఇది జూలై లేదా ఆగస్టు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

340
00:47:09,940 --> 00:47:12,375
ఇప్పటికి పదకొండేళ్లు అవుతుంది.

341
00:47:13,380 --> 00:47:17,969
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, అంతా సవ్యంగా జరిగితే,
నా భార్యను ఇక్కడికి తీసుకువస్తాను.

342
00:47:18,580 --> 00:47:21,732
వారంతా చివరికి వస్తారు.
అయితే అందుకు కొంత సమయం పడుతుంది.

343
00:47:22,380 --> 00:47:25,691
మా చిన్న కొడుకు చదువు పూర్తి చేయాలి,

344
00:47:26,420 --> 00:47:28,372
కానీ మేము ఇక్కడ ఏదైనా కొంటాము,

345
00:47:28,740 --> 00:47:31,096
మరియు నేను నా కుటుంబం మొత్తాన్ని తీసుకువస్తాను.

346
00:47:31,580 --> 00:47:34,049
నేను అనుకుంటున్నాను,
అప్పుడు అంతా బాగానే ఉంటుంది, తెలుసా?

347
00:47:34,300 --> 00:47:37,099
ఇకపై ఆ కోరిక ఉండదు,
నీకు తెలుసా?

348
00:47:37,500 --> 00:47:39,219
అంతే, నేను ఊహిస్తున్నాను.

349
00:47:40,100 --> 00:47:42,331
బాగా, ఇది స్పష్టంగా ఉంది, మీకు తెలుసు:

350
00:47:42,460 --> 00:47:47,899
ముగ్గురు పిల్లలు, భార్య,
అది తీవ్రమైన విషయం.

351
00:47:48,860 --> 00:47:51,613
మరియు నా భార్య ఇప్పటికీ ఇంటికి తిరిగి పని చేస్తోంది.

352
00:47:52,020 --> 00:47:56,936
కానీ చివరికి మేము అంగీకరించాము
మనం మన జీవితాలను మెరుగుపరుచుకోవాలనుకుంటే,

353
00:47:57,580 --> 00:48:00,935
అప్పుడు నేను ఇలాంటివి చేయాలి,

354
00:48:01,940 --> 00:48:05,092
నా పని మరియు దేశాన్ని మార్చు.

355
00:48:05,340 --> 00:48:07,218
ఈ విభజన కఠినమైనది.

356
00:48:07,620 --> 00:48:10,294
మేము మా జీవితమంతా కలిసి ఉండేవాళ్లం.

357
00:48:11,780 --> 00:48:14,774
కానీ అదంతా తగ్గుతుంది
ఒకరి కుటుంబాన్ని చూసుకోవడానికి.

358
00:48:34,180 --> 00:48:36,331
వారు ఇటలీ నుండి దిగుమతి చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

359
00:53:36,420 --> 00:53:38,218
దురదృష్టవశాత్తూ, మేము మీకు సహాయం చేయలేము.

360
00:53:40,660 --> 00:53:42,538
ఇది మూడవ లేదా నాల్గవ సబ్ కాంట్రాక్టర్.

361
00:53:45,420 --> 00:53:47,776
మరి... ఇప్పుడు మనం ఏం చేయాలి?

362
00:53:49,380 --> 00:53:53,693
ఇది కష్టం. యూనియన్ ఒప్పందం లేదు,
కనుక ఇది సివిల్ దావా వేయవలసి ఉంటుంది.

363
00:54:00,980 --> 00:54:03,449
మరియు అలాంటి కేసు ఎంతకాలం పడుతుంది?

364
00:54:05,140 --> 00:54:07,257
12 మరియు 18 నెలల మధ్య.

365
00:54:08,980 --> 00:54:11,370
ఫకింగ్ గ్రేట్. మీరు విన్నారా?
సుమారు ఒక సంవత్సరం.

366
00:54:11,540 --> 00:54:14,374
మరియు ఇప్పుడు మనం దాని గురించి ఏమి చేయాలి?

367
00:54:14,540 --> 00:54:16,133
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయగలం?

368
00:54:16,300 --> 00:54:20,089
మీ పేస్లిప్‌లు మరియు ఒప్పందాలను మాకు పంపండి
మరియు మేము దానిని పరిష్కరించడానికి మా వంతు కృషి చేస్తాము.

369
00:54:28,700 --> 00:54:31,772
మరియు మేము వాటిని పంపితే,
మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా,

370
00:54:31,980 --> 00:54:34,893
లేదా మనం డబ్బుకు వీడ్కోలు చెప్పాలా?

371
00:54:42,140 --> 00:54:45,816
మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము, కానీ నేను సూచిస్తున్నాను
నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

372
00:54:48,940 --> 00:54:52,570
కాబట్టి కృతజ్ఞతలు చెప్పి ఇంటికి వెళ్దాం,
పెద్దమనుషులు. ఉండడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.

373
00:54:55,380 --> 00:54:56,780
క్షమించండి, నేను మీకు సహాయం చేయలేను.

374
00:54:57,940 --> 00:54:59,897
దాని గురించి మనం ఏమీ చేయలేము.

375
00:55:00,060 --> 00:55:02,370
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము. కాలం.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు మరియు...

376
00:55:02,660 --> 00:55:04,458
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

377
00:55:06,020 --> 00:55:07,374
ఇది బుల్‌షిట్.

378
00:55:07,860 --> 00:55:10,329
దీనివల్ల ఏమీ రాదు.
మేము పోలాండ్‌కు తిరిగి వెళ్తున్నాము.

379
00:55:11,700 --> 00:55:14,056
మేము ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందుతున్నాము
మరియు అంతే.

380
00:56:22,860 --> 00:56:24,613
క్లాడియా గురించి మీరు ఏమనుకున్నారు?

381
00:57:16,340 --> 00:57:19,890
ఒక్కసారిగా,
అతను తనను అర్థం చేసుకోలేదని ఆమె గ్రహించింది.

382
00:57:20,860 --> 00:57:22,419
మరియు ఎప్పటికీ కాదు.

383
00:57:23,780 --> 00:57:26,932
ఎందుకంటే అతను ఎప్పటికీ చేయడు
అతను చేయవలసిన అన్ని డొంకలు

384
00:57:27,100 --> 00:57:28,773
ఆమెను పట్టుకోవడానికి.

385
00:58:07,980 --> 00:58:10,575
అతనికి అవగాహన కలుగుతుంది
తనకి ఆమె గురించి ఏమీ తెలియదని.

386
00:58:15,260 --> 00:58:16,774
ఆమె పేరు కాదు,

387
00:58:19,780 --> 00:58:20,930
లేదా ఆమె చిరునామా కాదు,

388
00:58:22,300 --> 00:58:24,974
లేదా ఆమె ఏమి చేస్తుందో
ఆమె అతన్ని కనుగొన్న పట్టణంలో.

389
00:58:26,940 --> 00:58:29,660
ఏదైనా తెలియడం ఆలస్యం అని చెప్పింది.

390
00:58:31,300 --> 00:58:33,178
తెలిసి తెలియక

391
00:58:33,580 --> 00:58:35,333
అదే ఉంటుంది.

392
00:58:36,340 --> 00:58:37,660
ఆమె చెప్పింది,

393
00:58:37,820 --> 00:58:39,459
నేను ఇప్పుడు మీలాగే ఉన్నాను.

394
00:58:42,820 --> 00:58:44,618
ఆమె చెప్పింది, నేను ఇప్పుడు మీలాగే ఉన్నాను.

395
00:58:45,420 --> 00:58:48,379
చాలా కాలం నుండి బయటపడి,
రహస్యమైన నిరీక్షణ,

396
00:58:49,140 --> 00:58:50,654
బాధ యొక్క ఒక రూపం,

397
00:58:50,980 --> 00:58:53,336
దానికి కారణం నాకు తెలియదు.

398
00:59:36,420 --> 00:59:39,299
నేను బాల్డర్‌ని. మనం చేద్దామా...? అన్నే...

399
00:59:40,780 --> 00:59:42,499
మేము పాచికలు వేయాలా?

400
00:59:44,060 --> 00:59:46,780
Kjeld, మనం పాచికలు వేయగలమా?
- సరే.

401
00:59:47,180 --> 00:59:49,172
మీరు అంత ఖచ్చితంగా అనడం లేదు...

402
00:59:50,980 --> 00:59:52,380
మీకు మేయర్ తెలుసా?

403
01:00:21,020 --> 01:00:22,420
అతను నిజంగా అందమైనవాడు.

404
01:08:19,380 --> 01:08:20,575
"పీటర్ పిలిచాడు.

405
01:08:23,580 --> 01:08:25,651
మేము ఒకరికొకరు చెప్పుకోవడానికి ఇంకేమీ లేదు.

406
01:08:34,220 --> 01:08:35,893
జూలై 22.

407
01:08:39,860 --> 01:08:41,374
నేను లేచి,

408
01:08:42,620 --> 01:08:44,452
పొయ్యి మీద నీరు ఉంచండి,

409
01:08:45,060 --> 01:08:47,017
తోట తలుపు తెరువు...

410
01:08:51,540 --> 01:08:53,338
నాకు శబ్దాలు తెలుసు,

411
01:08:53,620 --> 01:08:55,373
నాకు సువాసనలు తెలుసు,

412
01:08:56,140 --> 01:08:59,292
యొక్క అనుభూతి తెలుసు
నా పాదాల క్రింద నేల బోర్డులు.

413
01:09:02,020 --> 01:09:03,500
ఆగస్టు 5

414
01:09:04,340 --> 01:09:06,775
నా సాధారణ మార్గంలో మాడ్‌సెన్‌ను కలిశాను.

415
01:09:07,620 --> 01:09:09,737
ఈ ఏడాది ప్రారంభంలోనే పంటలు వేస్తారు.

416
01:09:11,180 --> 01:09:13,331
ఇక్కడ నా ఆరవ వేసవి.

417
01:09:16,180 --> 01:09:17,660
అక్టోబర్ 28

418
01:09:21,420 --> 01:09:23,139
తలుపు తెరిచి ఉంది.

419
01:09:25,060 --> 01:09:27,017
నిశ్శబ్ద వర్షం కురుస్తుంది."

420
01:10:18,660 --> 01:10:20,617
అది 2006లో.

421
01:10:21,820 --> 01:10:25,052
మరియు అది ఇక్కడ ఎలా జీవించింది?
- మేము చాలా సంతోషించాము.

422
01:10:29,780 --> 01:10:33,899
మీరు ఇంటి గురించి మరింత చెప్పగలరా?
- అవును, మునుపటి యజమానులు డోర్మర్‌ను జోడించారు.

423
01:10:34,220 --> 01:10:39,249
అసలు భవనం కలప
1880 లేదా 90 ల నుండి ఫ్రేమ్ హౌస్.

424
01:10:39,940 --> 01:10:43,820
కానీ ఇటుక ఇల్లుగా మార్చారు
మరియు డోర్మర్ జోడించబడింది.

425
01:10:44,500 --> 01:10:47,095
మేము ఇంటీరియర్‌ను నిరంతరం ఆధునీకరించాము.

426
01:10:48,220 --> 01:10:50,735
ఆపై ఈ మంచి పార్క్ ఉంది.
- అవును.

427
01:10:51,180 --> 01:10:52,739
ఒక చిన్న పార్క్.

428
01:10:55,060 --> 01:10:56,494
కదిలేటప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

429
01:10:58,060 --> 01:10:59,813
మేము నిజంగా దానితో సరే ఉన్నాము.

430
01:11:00,540 --> 01:11:03,339
మేము కాసేపు కదలడం గురించి మాట్లాడుకున్నాము,

431
01:11:03,660 --> 01:11:06,380
కాబట్టి ఇది మారువేషంలో ఒక ఆశీర్వాదం.

432
01:12:33,420 --> 01:12:34,979
చీర్స్.
- చీర్స్.

433
01:12:43,780 --> 01:12:45,533
తప్పు ఏమిటి?
- ఇది కేవలం...

434
01:12:47,380 --> 01:12:49,133
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?

435
01:12:52,260 --> 01:12:54,616
నాకు తెలియదు.
డాన్స్ చేద్దాం, రండి!

436
01:12:57,220 --> 01:12:59,610
ఓహ్, మీరు ఉన్నారు!
- అవును, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

437
01:12:59,780 --> 01:13:01,931
చివరగా డ్యాన్స్ ఫ్లోర్‌లో!

438
01:13:02,660 --> 01:13:04,174
ఇది సంగీతం యొక్క తప్పు.

439
01:16:47,820 --> 01:16:52,656
కేసు ఫైల్ SMLF 256
F?lledvej 8, 4970 R?dbyhavn.

440
01:16:53,260 --> 01:16:57,812
సమకాలీన చారిత్రక అంచనా:
స్మాల్‌హోల్డింగ్, 1866లో నిర్మించబడింది.

441
01:16:58,380 --> 01:17:03,136
ఒక అంతస్తు, కలప ఫ్రేమ్.
2005 నుండి జనావాసాలు లేవు.

442
01:17:03,940 --> 01:17:07,900
ప్రత్యేక లక్షణాలు లేవు.

443
01:17:11,220 --> 01:17:15,817
ప్రస్తుత యజమాని:
Knud Fulstrup, భూమి యజమాని.

444
01:17:16,780 --> 01:17:20,091
మునుపటి యజమానులు:

445
01:17:21,140 --> 01:17:25,498
1866-1898
Hans-J?rgen ఆండ్రియాసెన్, భూమి యజమాని.

446
01:17:26,100 --> 01:17:30,538
1898-1914 పెట్రిన్ విల్హెల్మైన్
క్రిస్టియన్‌సెన్, చిన్నకారుదారు

447
01:17:31,180 --> 01:17:35,618
1914-1961
Knud-Erik Knudsen, భూమి యజమాని.

448
01:17:36,220 --> 01:17:40,453
1961-2005
ఆగ్నెస్ S?రెన్సెన్, లైబ్రేరియన్.

449
01:17:43,620 --> 01:17:48,297
డాక్యుమెంటేషన్ ముగిసింది.
కూల్చివేత అభ్యర్థన ఆమోదించబడింది.


